賽門鐵克公司（Nasdaq:SYMC）今天公布了2010財(cái)年第一財(cái)季（截至2009年7月3日）的業(yè)績(jī)。依據(jù)國際公認(rèn)會(huì)計(jì)原則（GAAP）列報(bào)的第一財(cái)季收入為14.3億美元，而依據(jù)非國際公認(rèn)會(huì)計(jì)原則（Non-GAAP）列報(bào)的第四財(cái)季收入為14.4億美元，與去年同期相比下降13%（經(jīng)過貨幣匯率調(diào)整以及2009財(cái)年第一財(cái)季延長(zhǎng)的第14周的調(diào)整后，該比例下降為4%）。依據(jù)非國際公認(rèn)會(huì)計(jì)原則（Non-GAAP）列報(bào)，去年同期收入由于經(jīng)營活動(dòng)延長(zhǎng)一周，因此包含一筆約為7500萬美元的一次性收入。由于外匯浮動(dòng)的因素，依據(jù)Non-GAAP列報(bào)的收入與去年同期相比下降了約7500萬美元。

賽門鐵克公司首席執(zhí)行官兼總裁Enrique Salem表示："我們對(duì)個(gè)人消費(fèi)類業(yè)務(wù)及屢獲殊榮的諾頓2009產(chǎn)品的業(yè)績(jī)十分滿意。在企業(yè)級(jí)業(yè)務(wù)方面，由于一些客戶將開支重點(diǎn)用于短期合同或續(xù)訂服務(wù)，所以新許可證銷售相對(duì)較少，但卻使得遞延收入更加強(qiáng)勁。我們已經(jīng)為本財(cái)年下半年進(jìn)一步提高執(zhí)行力打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。"

賽門鐵克執(zhí)行副總裁兼首席財(cái)務(wù)官James Beer表示："持續(xù)關(guān)注成本管理使我們的每股盈余收益達(dá)到預(yù)計(jì)目標(biāo)。"

依據(jù)國際公認(rèn)會(huì)計(jì)原則（GAAP）列報(bào)的業(yè)績(jī)：依據(jù)GAAP列報(bào)的2010財(cái)年第一財(cái)季運(yùn)營收入為1.52億美元，去年同期為2.78億美元。依據(jù)GAAP列報(bào)，2010財(cái)年第一財(cái)季凈收入為7300萬美元，去年同期為1.72億美元。依據(jù)GAAP列報(bào)，第一財(cái)季稀釋每股盈余為0.09美元，去年同期為0.20美元。

依據(jù)GAAP列報(bào)，截至2009年7月3日，遞延收入為29.7億美元，去年同期截至2008年7月4日的收入為30.1億美元。 2010財(cái)年第一財(cái)季運(yùn)營活動(dòng)的現(xiàn)金流為3.71億美元，而去年同期為4.14億美元。由于貨幣匯率以及經(jīng)營活動(dòng)延長(zhǎng)一周的原因，去年同期的現(xiàn)金流包括了一筆約為4700萬美元的收入。

依據(jù)非國際公認(rèn)會(huì)計(jì)原則（Non-GAAP）列報(bào)的業(yè)績(jī)：依據(jù)Non-GAAP列報(bào)，2010財(cái)年第一財(cái)季的營業(yè)利潤率為28.5%，而去年同期為29.3%（經(jīng)貨幣匯率與經(jīng)營活動(dòng)延長(zhǎng)一周的調(diào)整后，年同比持平）。

依據(jù)Non-GAAP列報(bào)，2010財(cái)年第一財(cái)季的凈收入為 2.85億美元，而依據(jù)Non-GAAP列報(bào)的去年同期凈收入為3.42億美元。依據(jù)Non-GAAP列報(bào)，稀釋每股盈余為0.34美元，而去年同期為0.40美元。依據(jù)Non-GAAP列報(bào)，去年同期稀釋每股盈余由于經(jīng)營活動(dòng)延長(zhǎng)一周，因此包括每股約0.03美元的一次性收益。

依據(jù)Non-GAAP列報(bào)，截至2009年7月3日，遞延收入為29.8億美元。而截至2008年7月4日的去年同期的遞延收入為30.3億美元。經(jīng)貨幣匯率以及經(jīng)營活動(dòng)延長(zhǎng)一周的調(diào)整之后，依據(jù)Non-GAAP列報(bào)，遞延收入年同比增長(zhǎng)了2%。

2010財(cái)年第一財(cái)季，我們以每股均價(jià)15.59美元的價(jià)格收購了790萬股，價(jià)值為1.23億美元。

營收重點(diǎn)

2010財(cái)年第一財(cái)季，公司修改了營收?qǐng)?bào)告結(jié)構(gòu)，以便更符合運(yùn)營結(jié)構(gòu)。主要修改包括：Enterprise Vault產(chǎn)品從安全與遵從部門轉(zhuǎn)移到存儲(chǔ)與服務(wù)器管理部門；軟件即服務(wù)（SaaS）根據(jù)所提供服務(wù)的性質(zhì)，從服務(wù)部門轉(zhuǎn)移到安全和與遵從以及存儲(chǔ)與服務(wù)器管理部門。因此，2009財(cái)年Enterprise Vault收入的1.97億美元和SaaS收入的5100萬美元將被轉(zhuǎn)移。SaaS部門的絕大部分的收入轉(zhuǎn)移到安全和遵從部門。個(gè)人消費(fèi)類部門保持不變。

依據(jù)Non-GAAP列報(bào)，第一財(cái)季賽門鐵克存儲(chǔ)與服務(wù)器管理部門業(yè)務(wù)收入占總收入的38%，相比去年同期下降了17%，（經(jīng)貨幣匯率與經(jīng)營活動(dòng)延長(zhǎng)一周的調(diào)整后，該比例下降為8%）。個(gè)人消費(fèi)類業(yè)務(wù)占總收入的31%，相比去年同期下降了14%（經(jīng)貨幣匯率與經(jīng)營活動(dòng)延長(zhǎng)一周的調(diào)整后，該比例變?yōu)樵鲩L(zhǎng)6%）。安全與遵從部門業(yè)務(wù)收入占總收入的24%，相比去年同期下降14%（經(jīng)貨幣匯率與經(jīng)營活動(dòng)延長(zhǎng)一周的調(diào)整后，該比例變?yōu)橄陆?%）。服務(wù)部門業(yè)務(wù)占總收入的7%，相比去年同期下降了20%（經(jīng)貨幣匯率與經(jīng)營活動(dòng)延長(zhǎng)一周的調(diào)整后，該比例變?yōu)橄陆?5%）。

依據(jù)Non-GAAP列報(bào)，2010財(cái)年第一財(cái)季賽門鐵克的海外收入占總收入的50%，相比去年同期下降了17%（經(jīng)貨幣匯率與經(jīng)營活動(dòng)延長(zhǎng)一周的調(diào)整后，該比例變?yōu)橄陆?%）。歐洲、中東及非洲地區(qū)占總收入的30%，相比去年同期下降了22%（經(jīng)貨幣匯率與經(jīng)營活動(dòng)延長(zhǎng)一周調(diào)整后，該比例變?yōu)橄陆?%）。亞太及日本地區(qū)的收入占總收入的15%，相比去年同期下降6%（貨幣匯率與經(jīng)營活動(dòng)延長(zhǎng)一周調(diào)整后，該比例變?yōu)樵鲩L(zhǎng)1%）。美洲市場(chǎng)（包括美國、拉丁美洲和加拿大）占總收入的55%，相比去年同期下降9%（經(jīng)貨幣匯率和延長(zhǎng)一周的調(diào)整后，該比例變?yōu)橄陆?%）。

2010財(cái)年第二財(cái)季財(cái)務(wù)預(yù)測(cè)

2010財(cái)年第二財(cái)季的匯率預(yù)計(jì)將為1歐元兌換1.40美元，而去年同期實(shí)際平均匯率為1歐元兌換1.49美元，即匯率將下跌約6%。截至2008年9月財(cái)季結(jié)束時(shí)匯率為1.38美元，與截至2009年9月財(cái)季結(jié)束時(shí)1歐元兌換1.40美元的預(yù)計(jì)相比，將有近1%的貨幣收益。
依據(jù)GAAP列報(bào)，2010年第二財(cái)季（截至2009年10月2日）收入將介于13.95億美元與14.45億美元之間。完全稀釋每股盈余估計(jì)介于0.14美元與0.16美元之間。遞延收入預(yù)計(jì)介于27.47億美元至28.47億美元之間。

依據(jù)Non-GAAP列報(bào)，2010財(cái)年第二財(cái)季收入預(yù)計(jì)將介于14.0億美元與14.5億美元之間，完全稀釋每股盈余預(yù)計(jì)達(dá)到0.32美元與0.34美元之間。而遞延收入預(yù)計(jì)介于27.5億美元與28.5億美元之間。

yajing