（戴爾出貨量增長(zhǎng)相當(dāng)于業(yè)界增長(zhǎng)的倍數(shù)指不包括戴爾的業(yè)界增長(zhǎng)。除非另行說(shuō)明，新聞稿中所有的比較均指與上年同期的比較。）

十月份以來(lái)，本季度全球行業(yè)需求減緩，嚴(yán)重影響了公司的現(xiàn)金周轉(zhuǎn)周期，最終周期為負(fù)25天，導(dǎo)致運(yùn)營(yíng)現(xiàn)金流減少8600萬(wàn)美元。隨著公司增長(zhǎng)趨于穩(wěn)定，預(yù)計(jì)將恢復(fù)更多的典型現(xiàn)金產(chǎn)生。本年度至今，運(yùn)營(yíng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流為12億美元，本季度末公司還有現(xiàn)金和投資89億美元。本季度中，戴爾支出了4億美元用于回購(gòu)2100萬(wàn)股股票。

美國(guó)以外市場(chǎng)在本季度的收入占戴爾總收入的48%。在“金磚四國(guó)”（巴西、俄羅斯、中國(guó)和印度），收入增加20%，出貨量增長(zhǎng)43%。這些國(guó)家占戴爾全球收入的9%。

全球商用業(yè)務(wù)

戴爾的商用業(yè)務(wù)面向大型企業(yè)；由政府、教育和醫(yī)療機(jī)構(gòu)構(gòu)成的公共客戶；以及中小企業(yè)客戶。

格拉登先生表示：“我們?cè)诘谌径炔扇∩髦卮胧﹣?lái)平衡增長(zhǎng)和盈利。第二季度末，我們已發(fā)現(xiàn)多數(shù)細(xì)分市場(chǎng)的需求下滑，因而我們將重點(diǎn)集中在有利潤(rùn)和增長(zhǎng)機(jī)會(huì)的客戶群，并改善了我們的產(chǎn)品和服務(wù)組合。因此，雖然商用業(yè)務(wù)收入減少6%，全球商用業(yè)務(wù)的運(yùn)營(yíng)收入仍提高到占收入的8%以上。”

由于公司正向新的LatitudeE系列和DellPrecision筆記本產(chǎn)品系列轉(zhuǎn)型，涵蓋公司歷史上最輕的超便攜產(chǎn)品到最強(qiáng)大的移動(dòng)工作站，因此筆記本電腦出貨量持平。服務(wù)器出貨量減少4%，存儲(chǔ)器收入增長(zhǎng)持平。增強(qiáng)型服務(wù)的收入主要受戴爾商用業(yè)務(wù)推動(dòng)，增長(zhǎng)7%，達(dá)14億美元。

戴爾的可擴(kuò)展企業(yè)級(jí)產(chǎn)品線迎來(lái)其歷史上的最強(qiáng)勁時(shí)期，與去年相比有更多的服務(wù)器和存儲(chǔ)器產(chǎn)品。

公司還發(fā)布了四款新型OptiPlex商用桌面系統(tǒng)。與競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手相比，這些系統(tǒng)節(jié)能高達(dá)43%，維護(hù)時(shí)間縮短超過40%，還包含一系列可按需開關(guān)的云計(jì)算服務(wù)。

美洲商用市場(chǎng)收入下降8%，出貨量減少14%，反映了整體的開支下滑；但是，運(yùn)營(yíng)收入比上一年同期和上一季均實(shí)現(xiàn)增長(zhǎng)。

戴爾的歐洲、中東和非洲商用業(yè)務(wù)收入下降5%，出貨量與去年相比基本持平。改善歐洲、中東和非洲盈利能力的措施使運(yùn)營(yíng)收入（以美元計(jì)）比上一季增長(zhǎng)62%。這一增長(zhǎng)主要來(lái)源于運(yùn)營(yíng)開支降低以及更好的產(chǎn)品和服務(wù)組合。

在亞太及日本地區(qū)，戴爾的商用業(yè)務(wù)收入提高2%，出貨量增加15%，運(yùn)營(yíng)收入增長(zhǎng)超過60%。亞太及日本地區(qū)已成功發(fā)布戴爾的VostroA成就系列筆記本和臺(tái)式機(jī)，該系列面向新興國(guó)家預(yù)算有限的企業(yè)、政府和機(jī)構(gòu)。

全球消費(fèi)業(yè)務(wù)

與去年相比，戴爾的全球消費(fèi)業(yè)務(wù)收入提高10%，出貨量增加32%——得益于全球零售渠道的持續(xù)成功和更多樣化的產(chǎn)品。戴爾的增長(zhǎng)是行業(yè)增長(zhǎng)率的兩倍以上。

與去年的虧損相比，運(yùn)營(yíng)收入為1.12億美元，或收入的4%。這是該業(yè)務(wù)13個(gè)季度以來(lái)最好的盈利狀況。本年度至今，運(yùn)營(yíng)收入利潤(rùn)為收入的1.7%。這一年同比盈利能力的增長(zhǎng)來(lái)自于運(yùn)營(yíng)開支（以美元計(jì)）降低24%，以及產(chǎn)品和零部件成本降低。

戴爾消費(fèi)品在第三季度獲得41個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，主要是新款I(lǐng)nspironMini9被《時(shí)代雜志》評(píng)為“2008年度最佳發(fā)明”以及被CNET評(píng)為“2008年十佳優(yōu)秀產(chǎn)品”。StudioHybrid獲得“熱門硬件推薦獎(jiǎng)”，Studio臺(tái)式機(jī)獲得CNET的“編輯選擇獎(jiǎng)”。

cuihao