我們對(duì)于范家添先生在2 年半的任期內(nèi)，在博科通訊大中華地區(qū)業(yè)務(wù)拓展、產(chǎn)品銷售、合作伙伴關(guān)系以及隊(duì)伍建設(shè)等各方面所做出的貢獻(xiàn)及取得的成績(jī)深表感謝。我們已經(jīng)開(kāi)始新的大中華區(qū)總經(jīng)理人選確定的流程。在新的總經(jīng)理人選確定并履行責(zé)任之前，博科通訊亞太區(qū)總裁戴伯-杜達(dá)先生(Mr. Deb Dutta)將兼任大中華區(qū)總經(jīng)理，與亞太區(qū)及大中華的各位團(tuán)隊(duì)核心成員一起，保證博科通訊大中華地區(qū)業(yè)務(wù)繼續(xù)正常運(yùn)作。

    從11 月起，我們已經(jīng)開(kāi)始了2005 年財(cái)政年度的工作。在過(guò)去的2004 年財(cái)年，博科通訊圓滿完成了我們預(yù)期的各項(xiàng)目標(biāo)。我們?cè)诋a(chǎn)品、技術(shù)、銷售以及市場(chǎng)地位等各個(gè)方面都取得了令人振奮的業(yè)績(jī)。全球Brocade 光纖通道交換機(jī)的端口安裝總量已經(jīng)超過(guò)了450 萬(wàn)。博科通訊目前處于非常良好的發(fā)展階段。特別地，我們繼續(xù)在技術(shù)創(chuàng)新與新產(chǎn)品推出方面領(lǐng)先于行業(yè)。2004 年多協(xié)議路由器的推出是產(chǎn)業(yè)的一個(gè)里程碑，標(biāo)志著存儲(chǔ)網(wǎng)絡(luò)的智能化及應(yīng)用進(jìn)入了一個(gè)新的發(fā)展階段。博科通訊刀片式光纖通道交換機(jī)模塊技術(shù)已經(jīng)獲得了IBM 及HP 刀片式服務(wù)系統(tǒng)的全面支持，成為市場(chǎng)上新的增長(zhǎng)點(diǎn)。最近我們又在業(yè)內(nèi)率先推出了4Gbps/sec 的光纖通道交換機(jī)產(chǎn)品，再一次領(lǐng)導(dǎo)FC-SAN 的技術(shù)的演化和發(fā)展。

    大中華區(qū)是博科通訊的一個(gè)至關(guān)重要的市場(chǎng)，同時(shí)也是博科通訊業(yè)務(wù)發(fā)展最為迅速的一個(gè)地區(qū)。在市場(chǎng)份額、客戶拓展、合作伙伴以及SAN 的市場(chǎng)及技術(shù)教育方面遙遙領(lǐng)先。我們對(duì)于這個(gè)地區(qū)的承諾和發(fā)展戰(zhàn)略沒(méi)有任何改變。也借此機(jī)會(huì)，向?qū)τ诓┛仆ㄓ崢I(yè)務(wù)發(fā)展給予充分支持、信任以及合作的廣大客戶、OEM 伙伴、合作伙伴以及媒體朋友表示衷心感謝。

多易